Creating a record with an associated user from a workflow

Is it possible to do this? I’ve been struggling…

I have a checkout page with a submit button that edits an order record, changing its status and clearing an associated user field. In a workflow I create a new order but I can’t associate this with the user.

Any tips appreciated!