Creating Record List inside Record List

I want to create Record list inside another record list that is connected to the first one.
I would like to filter it based on parent record list, but it seems it grabs only first item from parent record list. Anyone has any idea how to make it work?

Hey, did you manage to create your record-within-a-record using Workflows?